Venus Fansub
myasianpark.com
ترجمة VEN Park ChanBaek
رفع و أنتاج park mervet
الترجمه مقدمه لكم من فريق فينوس فانسب
هيون وو لنذهب الأن
هيون وو ليس هنا
هيون وو !ـ
أذا لا تُريد لأبنك أن يتأذى شاهدي مقطع الفيديو لوحدك
قومي بعمل برنامج واقعي أنتي بطلتهُ
كل ليلة الساعه 10 مساءاً ولعشر حلقات وسأقوم بأعطائكِ مهمه كل حلقه
أذا نحجتي في تحقيق المهمه سأُرسل لكِ دليل أن هيون وو ما زال بخير
أمي ! أمي
بعد أنتهاء العشر حلقات سأعيد أبنك حي
أمي !
لقد تم أختِطاف هيون وو , الخاطِف أرسل لي هذا
أنت الوحيد القادر على عمل هذا البرنامج
أذهبي وجدي شخصاً أخر
أرجوك أنقذ أبني
أبني هيون وو قد تم أختِطافه
ماذا؟
أرجوكم ساعدوني
هنالك توصيل
المهمه الأولى , ماهو الموجود في صِندوق السياره ؟
المحقق تشا سيونغ أن من وحدة الجرائم في منطقة جانجنام
أين هو هيون وو؟
أبنكِ هناك
أمي !
هيون وو أمي !ـ
سأجدك بسرعه هيون وو
أين أنتِ الأن , أنا في طريقي للمكان الذي أتت منه المكالمه
أبقوا معها
؟هل هي جاهزه
سنكون على الهواء خلال عشر ثواني
الكاميرا الكاميرا !!ـ
أذهبوا معها
أذهبوا معها !!ـ
علينا أن نُجهز الأستوديو
أستعدوا الأ،ن
لا تصور هذا !
أحضري الكاميرا
تراجعوا
هنالك !
أذهبوا معها
تفقدوا جميع كاميرات المراقبه الموجوده في هذه المنطقه
لقد وصلنا ألى السيارة التي قد حددها الخاطِف
وكان هنالك طفل غير معروف الهويه داخل صُندُق السياره
وهو في حاله حرِجه
حاله حرِجه
هو في طريقه للمستشفى
المكالمة التي تلقيناها من هيون وو كانت من ذلك المكان
لذا أليس من الأفضل لها البقاء هنالك بدلاً من الذهاب للمستشفى ؟
الشرطه سوف تبقى هنالك وهم سوف يحققون في ذلك
اللقطات كانت غير جيده
لم نَقُم بعرض ما حدث بصوره جيده
أعطي هي أن السماعه و أحصل على لقطة قريبه لوجه الطفل
هي أن
كيف لهم أن يتعرفوا عليه هكذا ؟
لنُزيل قناع الأوكسجين قليلاً
لا نستطيع فعلُ هذا أنها مسئلة حياة أو موت
صَور ملابِسه , حذائه و يديه بالتفصيل
والديهُ يبحثان عنه , سوف يتعرفون عليه من هذه الأشياء
حسناً
هي أن
لقد وجدنا هذا الطفل في صُندُق السياره التي أخبرنا الخاطِف بتفقُدِها
تفقد البلاغات عن الأطفال المفقودين بين عمر 6-10 سنوات
تفقد البلاغات في كل من سيؤول وأنتشون
هل تم عرض وجهه على التلفاز ؟
أبقى على أتِصال مع فريق السيد بارك
أنا سأتوجه ألى المستشفى الأن
هو ولد , عمره 7-8 سنوات
حرارتهُ مُنخفِضه , وضغط دمهُ 80\50
مستوى التشبع لديه 94% سوف نُعطيه محلول ملحي
لا تستطيعون التصوير هنا
بأمكان الوصي عليه الدخول فقط
لقد قُلت , التصوير غير مسموح به !ـ
الطفل أما سوف يموت أو يصحوا وأخبرونا عن الخاطِف
هذا ما نحتاجه
لا نستطيع ملئ باقي العرض بالمشاجره مع المستشفى
الحصول على نسبة 20% ليس أمر سهل
بعد أنتهاء الأعلانات سوف نضع معلومات الأتصال
لدينا خمس دقائق فقط
سأحاول أن أجد شيء ما
أنا أتسائل أن كان لدى الرئيس سونع واسطه في تلك المستشفى
هل جونغ هيون أن مع الطفل ؟
نعم , لقد أقنعنا المُستشفى لتسمح لها بالبقاء حتى يحضر أحد الأوصياء عليه
أبقي هنا وراقبي ماذا ؟
لا تقومي بعمل أي شي مالم أخبرك أنا او الرئيس بارك بفعله
لا تقومي بعمل أي شيء لوحدك
حسناً
المرضى الأخرين في غرفة الطوارئ حساسسين جداً
هذا سوف يعطل معالجتهم وأنت لا تمتلك أي تصريح "أذن"ـ
ولا يُمكننا الأتصال بالمدير هو لديه مؤتمر خارج البلاد
هذا ما أقوله
المدير لديه مؤتمر
وأنت مجرد مُتدرِب لتتخذ قرار
لنفترض أن المستشفى لم تَسمح لنا بالتصوير
و أبن هي أن توفى
ألن يُغلق هذا المشفى ؟
أنه من الأفضل أن نقول أننا تمكننا من التصوير بسبب تعاون المُستشفى
أنت لن تكون حتى بدل مُنتَج في هذا البرنامج
لا تصور أي مكان أخر !ـ
فقط صَوِر داخل تلك الغُرفه
بالطبع
عندما تصبح المستشفى مشهوره جداً
سوف يكون الفَضلُ لك طبيب هان كيو وون
جَهزي نفسكِ خلال خمس دقائق وأذهبي للخارج
أنتِ قُلتي أن هيون وو أتصل بكِ قبل بِدء العرض ؟
لقد تتبعنا المكالمه
ولقد تبين أن المكالمه أُجريت من مكان قريب من السياره التي قد وجدناها
لذا , لماذا أتيتِ ألى المستشفى بدلاً من البحث عن هيون وو ؟
الطفل كان يموت أمامي
لم يكُن لدي الوقت لأفكر بشيء أخر
لقد فكرتُ مع نفسي "فقط أنقذي الطفل "
" أنه طفل مثل أبني هيون وو "
أمي ..ـ
ماهو أسمُك ؟
هان سول
مرحباً
هيون وو؟
أفتحي مكبر الصَوت
هيون وو , أنها أُمك
نعم , سيدي
المكالمه قد أُجريت حول هذه المنطقه
لقد أتصلنا و وجدنا أن هنالك رجل كان هنا مع ولد
لكنه لم يدفع الحساب بعد " أيجار الفندق "
نعم , سيدي
هيون وو , انها أمك
هيون وو , عليك مساعدتي لأجِدك
أنا عَطِش
تعالي وجديني بسرعه
هيون وو , أهدأ
أنه مٌظلم جداً
هيون وو , أين أنت ؟
هيون وو
أمي
القطارات لا تعمل بعد التاسعه
من أنت
أنهُ تسجيل
أنهُ ليس أتصال من هيون وو
هذا مشابهه للمكالمه السابقه
أنهُ تسجيل
لا تقم بِخِدع مثل هذه مجدداً
أذا فقدتُ ثقتي بك
سأتوقف عن التصديق أن هيون وو ما زال بخير
ولن تحصل على ما تُريدهُ أيضاً
لابُد أن لديك شي تُريده من خلال جعلي أن أقوم ببرنامج واقعي مع مهمات
أنا سأُنفذ جميع المهام
مها كان طلبُك ,سأُنفذه
أقطعي البث
حسناً
لقد كُنا على الهواء مباشرةٍ
الا تعرفين مدى خطورة قولكِ أنكِ ستُنفذين المهمه مهما كان طَلبهُ؟
هل تخطط للتوقف بعد اليوم ؟
أنا لا أمتلك أي طريقه أخرى لأتكلم مع الخاطِف !ـ
أنتِ ممثله
أذا كان لديكِ رساله لأيصالها , لما لا تُمثلي ؟
حركي مشاعر المُشاهدين وأكسبِ تعاطُفهم
أنتِ تعملين الأن
سيطري على مشاعركِ , وخذي نفس عميق
سنعود للبث
لقد عُدنا
حسناً , دعونا ننتقل للكاميرا رقم 3
حسناً
سيدي , هل أنت هناك؟
ما هذا؟
أتركها للفريق المحلي و عُد
أخبرهم أن يتحققوا من تلك المنطقه بصوره دقيقه
سيدي , أنه أنا
يقولون أنهم لا يستطيعون تتبع تلك المكالمة
لقد تم تتبع المكالمه وكان المكان جامايكا
المعذره , أنا والد الطفل الذي ظهر على التلفاز
أنا سأتصل بك من هنا من فضلك
أنا مع الشرطه
هل أنت والد الطفل ؟ نعم
هل بأمكانك أخباري أين ومتى أختفى أبنك ؟
بالبدايه , أُريد رؤيه أبني
تعال معي
هان سول ! هان سول !ـ
هان سول ! أبني العزيز ! ـ
أنظر لي , هل تأذيت؟
لقد نَفذنا المهمه , والطفل الخاطئ كادَ أن يكوت
الخاطِف أتصل , وتم أرجاع الطفل ألى والديه
ألى حد الأن , الأمر جيد
ولكن , ما زالنا نفتقر قليلاً للوصول لل 20 %ـ
هان سول , هل أنت بخير ؟
تَخلص من الكاميرات
هل تستخدمين أبني لتجدي أبنك ؟
هنالك بعض الأحداث الجديده , أكسبِ المزيد من الوقت
أرجوكم أهدأو
لقد ساعدناكم بأيجاد أبنكم
ألم يُخطف بسبب هذا البرنامج ؟
انا سأخذ أبني الآن
هان سول , لنذهب
تعال ألى هنا , لنذهب
تعال ألى هنا , لا بأس.
هنالك خطب ما مع هذه العائله
بأمكاننا أستخدام هذا للوقت المُتبقي من البرنامج لذا أستمري بالمشاهده وعودي للبث المباشر
حسناً
هان سول , تعال الى هنا
تعال
كيف أذَيتَ يدك ؟
اه ,, لقد تأذت أثناء التمرين
هل هذا مُهم الأن ؟
أبني في حالة صدمه وهو يَرجُف الأن
تعال
هل تَضرب زوجتك وأبنك؟
ما الذي تقولينه ...؟
أخبرينا أن كُنتي تحتاجين المساعده لا كل شي بخير
لا ... هو عاد للتو من العمل بسبب أبننا
أرجوكم أترُكُنا نذهب
لننتقل للبث المباشر وصورني أولاً
هل تعتقدين أنك تستطيعي التعامل مع هذا ؟
هل تَعرُف من أنا ؟
أنظر لي
عليكِ التفكير بأبنك
أنا أسفه
سأقاضيكم جميعاً
أطفأ الكاميرا الأن !ـ
أه , هل رأيتَ البرنامج؟
أنه من الغريب الأستمتاع بوضوع كهذا أليس كذلك؟
ليس عليك أن تكون أسف أيضاً ,سيدي
نحنُ سوف نرى نسب المشاهده غداً
بصدق ...ـ
لقد كُنت أحاول الهرب بالأمس
والده قد سافر لخارج المدينه
ولكن , لم أكن أعرف ألى أين أذهب
لذا , ذهبتُ للساونا
وفقدتهُ هنالك
أرجوك
أنقذنا
أرجوك ساعدنا لنهرب
لم يكنٌ سيئاً , على الرغم من أنه كُشف عنه بطريقه غير مُتوقعه
نحن نحتاج دليل أن هيون وو ما زال حي
لن نعرف كم هي نسب المشاهده حتى يوم غد
هذا ليس بالأمر السهل
ها هو !ـ
هل أسأت معاملة أبنك ؟
ماهو تعليقك ؟
أنا أسفه
دعيني أسألك سؤال واحد
هل مزقتي قميص تلك المرأة لانكِ حقاً تُريدي مُساعدتها ؟
لم يكُن عليك فعلها بتلك الطريقه
أم أنكِ أستغليتها للحصول على نسب مشاهده ؟
فكر كما يحلو لك
أجيبيني
ماذا لو أن ما فعلته لأستغلالها؟
لا يوجد لدي وقت حتى للبكاء
أحياناً أشعر أنني سأُجن
لأنني لا أستطيع أن أتذكر وجه هيون وو
أنا أستطيع التفكير بشيء واحد
العشرةُ أيام
خلال هذه الأيام أنا على استعداد لفعل أي شيء
أذا ترددتُ ولو للحظه واحده من الممكن أن أفقد هيون وو
أذا فقدتُ أهتمام المشاهدين لدقيقه واحده
هيون وو سيتأذى
نعم , أنا أعرف
الأ ينبغي عليكِ تجنب أيذاء الأخريين
ليس بأمكانك الهروب من بعض العلاقات من غير أن تتأذى
والدة الطفل لم تكُن ستقول الحقيقه بنفسها أبداً
لقد تحطم قناعها لأنها حَصلت على القوه
هل هنالك شخص أصبحتي قريبة منه مؤخراً قبل أختِطاف هان سول ؟
كلا
كُنا نخرج مع والده فقط لم نكُن نغادر المنزل
هل هنالك شخص يعرف بشأن هان سول ؟
شخص يعرف أنكِ تعانيين ...ـ
أنا على يقين أن الخاطِف كان يعلم بهذا ولهذا أخذ هان سول
أنا حقاً لا أعرف
والدي متوفيان
وأنا لا أمتلك أخوه أو أخوات
زوجي جعلني أقطع علاقتي مع أصدقائي بعد أن تزوجنا
لماذا لم تُبلغي الشرطه ؟
أنا أسفه
لا . لا بأس
لقد كُنتُ حمقاء
لقد كان عليه حماية أبني منه
أين ستذهبين الأن ؟
لا أعرف
أنا حقاً لا أعرف بجديه لا أعرف
أنا لا أعرف ما الذي عليه فعله
أنا لا أعرف شي ء
لا أعرف شيء....ـ
أنه من الغريب أنكِ في المنزل
أنا أسفه لقد كُنت مشغوله
سأسمحكِ أذا قرأتي لي هذا
هذا الجزء
مجدداً
كم مره قرأتُ هذا لك؟
ألم تَحفِظهُ؟
حسناً
"مشى ادموند جنبا إلى جنب مع بيتر بان وتكلم مع بيتر بان "
"كل شيء سيكون على ما يُرام "
"بيتر , هل سنكون قادرين على هزيمة ميراز بلكمه وحده "
"رد بيتر بهدوء "
"أنا أقاتل لمعرفة هذا "
أمي , لماذا تُحبين هذا الجزء كثيراً ؟
لأنني أُريدك أن تكبر وتصبح شُجاع مثلهُ أيضاً
أنا بخير , سأغادر
متى أتيتي ؟ , ألم أقل سأتي لأقلكِ
الم تسامحيني بعد ؟
لا
هذا لأنني
لا أعتقد أنك بحاجه لفعل هذا
لقد كُنت بجانبي طول السنتيين الماضيتيين لم تكُن تنام حتى
لقد عانيت كثيراً
لا هي أن أنا سأتمسك بك ِ
أنا كُنت سأتقاعد على أي حال
وكالة ستار لن تنتظرك طويلاً
أنها فرصه جيده
لا يُمكنك أن تدمر كل حياتك
رأيتُ تمثيل تشا أيون يي وهي حقاً جيده
لقد ألتقيتُ بها من قبل وشخصيتها جيده أيضاً
عليك العمل معها وأنجحا معاً
لقد أخبرتها أنني لا أستطيع وأعتذرتُ منها
لماذا فعلت هذا ؟ هذا العرض ....ـ
لا أحد يعرف ماذا سوف يحدُث
لايمكنكِ فعله لوحدك
أنتِ لستِ في وضع يسمح لك بتوظيف شخص جديد
الشيء الوحيد الذي يمكنني القيام به هو هذا
أنا،،،ـ
أعتنيتُ كثيراً ب هيون وو
أن هذا يجعلني أشعر بالجنون
أن مصمم على العثور عليه
ليس عليك فعل هذا
نحن .. عائله
وهذا ما هو صحيح
أنت على حق
شكراً
نونا.... ادخلي و ارتاحي
انت ايضاً
عملتِ جيداً اليوم
انا متعبه هل يمكنك المغادره ؟
جونغ هي ان انتِ حقاً لا يستاهن بكِ
انتِ جيده عندما يتعلق االامر بقلبك
كُنتُ جيده ؟
في ماذا؟
لقد أعتقدت أنكِ دائماً تهربين عندما تواجهين مصاعب
لكن , اليوم كنتِ جيده جداً
صحيح
هل يجب علي شكرك لأطرائك ؟
ماذا كنتَ تفعل؟
هل كُنتَ جالساً تشاهد التلفاز ؟
بالطبع .. يجب عليَ
انت تثير اشمئزازي
دعينا لا نبدد طاقتنا على بعضنا
لدينا طريق طويل لنسلكه
أنتِ تعرفين جيداً , اني لم أكن لأذهب ألى هنالك
ساكون نائما في مركز الشرطه لذا لا تقلقي و نامي
و ايضاً.. عليكِ القدوم لمركز الشرطه غداً
خذِ قسط من الراحه
انا اسفه لكوني عبء هكذا
لا تقلق بشان الامر
انت لم تفعل اي خطأ
لا تفكر ابداً بتلك الطريقه
حدث هذا بسبب كون الكبار سييئين
ساعتذر لك باسم جميع الكبار
اسف
تناول هذا
ستدمرين جسدكِ بشربكِ للقهوه على معده فارغه
ماذا اذ فعلت ؟ انت قلتَ انكَ ستدفع لي الكثير
ساقوم بجولات حول المستشفيات بعد الانتهاء من هذا
هل انجزت اليوم عملاً كافياً لاحصل على وجبه ؟
اخبرك الحقيقه ؟
الحلقه الاولى و العرض التمهيدي كلاهما
لم تَكُن ستتلقى أقبالاً بدون جونغ هي أن
واو .. اعتقد انها الحقيقه لكن لاكون صريحه انا غاضبه قليلاً بشأن ذلك
انتِ دائما تقومين بعمل جيد.. كاتبه يون
حسناً.... انا لا اقلق بشانك ايها المخرج
علي اي حال ... علينا الاستمرار باخذ القرارت كل دقيقه و ثانيه
انا قلقه بشأن المخرج التنفيذي تشوي
هو سيبدأ بالتصرف كانه معلم اخلاق في كل حال
أليس هذا هدر لطاقتنا؟
انا احتاج ذلك
انا لن افكر فيما اذا كان شيء صائب ام خاطئ
انه من اللطيف وجود شخصا اخر يفكر به بالنيابه عني
بالنسبه لي.... انتي دواسه البنزين و الفرامل خاصتي
واو...هذا يجعلني أبدو مثل أسوأ شخص هنا.
و بمجرد ان ننتهي من هذا
فقط أنظري لأشيائه
اذا القيتِ نظره على بث الاسطوره هو فعل بعض الاشياء لن استطيع فعلها ابدا
ايام العطله بالنسبه للشرطي تعتمد على المجرمين
لكن .... متى توجد ايام بدون مجرمين ؟
لا تفكر بالراحه مثل اي شخص اخر
لما لا تقوم بعملك بالشكل الصحيح ؟
هيا هيونغ ... ليس امام الفتى
سنباي... انت اكبر ؟
يااا ... ماذا اذن ؟
وجهي كان هكذا منذ الاعداديه
الرئيس قادم
اربعتكم الان مسؤولين عن القضيه المتعلقه بالبرنامج
المجرم سيستمر بالتواصل معهم من اجل المهمه او اياً كان
تشا سيونغ ان هل لديك مشكله مع ذلك؟
من اجل ايجاد لي جي ايون
علينا ايجاد خاطف هيون وو
نعم
حاول الا تعترض طريق فريق البث
تعاون معهم بأفضل ما لديك لكن اتبعهم أينما ذهبوا
ايها الرئيس ... هل سنتحمل مسؤوليه اي شيء يسير بشكل خاطئ على الهواء ؟\
الجهات العاليه تظمن عدم تحملكم للمسؤوليه
فقط ركزوا على امساك الخاطف
الم يظمنوا شيئاً اخر ؟
الن يقوموا بترقيتنا ان امسكنا بالمجرم ؟
انها واحده من اصعب القضايا
اولاً... فقط اقبضوا على ذلك الرجل
حتى و ان حصل و تجاوزا الامر ساحصل لكم على ترقيه ... حسنا ؟
ماذا عن الدعم ؟ ستحصل على اي شيء تريد
فقط ابلغني ان حدث اي شيء
يا .. تشا سيونغ ان
اذا كنت تتسكع حول البرنامج ستجعل تحقيقاتنا عرضه للخطر
اذا قمتَ بكسر الاجراءات كالمعتاد و انتهى الامر بتفكيك فريقنا
لن ادع الامر يمر
خذا راحه كلاكما
انتما جشعان جدا
انا ذاهب لابحث في قضيه قتل بارك سي كيونغ
انا لم انتهي بعد
ارجو المعذره
ما الامر ؟
انا فقدتُ طريقي
انها مرتي الاولى في قسم الرشرطه
ما تزال هنا ؟ _ من يكون ؟_
مراسل
لقد امسكوا به في سياره تتابع البث
انت الملازم تشا سيونغ ان ... صحيح ؟
انا جانغ جين وونغ من ستار لايت
هل تفقدت عذره ؟ - نعم -
وااو.... انت أكثر برودة مما سمعته
سوف نرى بعضنا كثيرا انا اعمل على هذه القصه
اعتقد انه من الافضل الا نلتقي مجددا
المره المقبله , لن اراك كمراسل بل كمشتبه به
هذا ليس شيئاً سيئاً ايضاً
انت شخصيه مهمه ايضاً
هذه القضيه يمكنها ان تجعلك نجما او تجعل حياتك خارجه عن السيطره
غادر
اراك لاحقاً
ها هو طلبك
؟Wanted" هل شاهدتِ البارحه
كان رائع - هل ستذهب جونغ هي ان بعيداً ؟ -
اعتقد انها كانت رائعه
لم يكن لديهم وقت بث كافي لذا الم يكونوا يخططون لكشفه ؟
لما الخاطف يحاول كشف ذلك الرجل ؟
هل تعتقدين ان ابن جونغ هي ان يُعامل بسوء ايضاً ؟
ماذا تريدين ان تطلبي؟
سته من القهوه المثلجه طلب خارجي
هل يمكنني الحصول على ثلاث طبقات في أحد الأكواب؟
UCN اوقفوا بث
اوقفوا البث , اوقفوا البث
"Wanted"منتجي يجب ان يعاقبوا
يعاقبوا ... يعاقبوا
كان رقم واحد في نسب المشاهده
كان رقم واحد ؟ - كلهُ حقيقي -
بجديه - هل رايت ذلك ؟ -
ربما علينا القيام ببرنامج مثل ذلك
تفضل
اوه شكراً لكِ
قهوه مثلجه - على الرحب
مرحبا
لقد احضرتِ جرائد الاخبار
اين هي جونغ هي ان ؟ - ليست هنا بعد -
نعم .. اخبرتها ان تحضر لاحقاً
المراسلون يجلسون امام المبنى
سوف نبث اليوم لذا عليها ان ترتاح قليلا
بارك بو يون عليكِ البقاء على تواصل معها
لا تفقديها كالبارحه - حسنا -
المهام هي امراً واحد
20% لكن الحصول على نسبه هي المشكله
نحن بالكاد فعلناها الليله الماضيه
و ان كان .... الناس سوف تبدا بالتكلم اليوم و اعتقد الليله نستطيع فعلها
لا اعتقد ان هذا كافي
أشعر أن الليله الماضيه كانت جداً سريعه
نحن حتى لا نعلم ما هي المهمه
هل تمتلك فكره جيده ؟
20% التي تجعل نسب المشاهده تصل
لن تصل لهذه النسبه حتى لو كانت على قناة عامة
على برنامجنا ان يكون كالدراما يمكن للناس متابعته
على الرغم من اننا لا نستطيع تخطيط القصه لكن نحن بحاجه الى فهم الفكره
جونغ هي ان و المجرم هما ابطال القصه
لذا , نحتاج الى وصف المجرم
مرحبا , مرحبا
اين يمكنني ان اجلس؟ اووه شكرا لك
اوه اوه ... هذا الكرسي مريح
ما الامر ؟
لن نظطر لاخفاء اي شيء بعد الان نحن الان في نفس الفريق
ان كنت تريد حضور الاجتماع كن على الموعد ارجوك
لا نملك الوقت لاعاده ما قلنا
ما هو افضل اسم مستعار للمجرم ؟
ان شاهدنا عرض اليوم سنعرف مالذي يحاول تحقيقه
الشيء الاكثر اهميه هو جعل الناس يفهمون الوضع
يمكننا فقط ان ندعوه خاطف هيون وو
لا اعتقد ان يجب علينا فعل هذا
ربما من الافضل ان نرى الردود الطبيعيه للناس على الانترنت
يا .. انت
تعال هنا
لما انت هنا مجددا ؟
انا هنا لرؤيتك .. ملازم بارك
لدي اقتراح لك انه فوز لكلانا
لاكون صريح ... اليست فرصه جيده لك ايضا ؟
اذا حصلتَ على الاسبقيه و امسكت الخاطِف
سوف تحصل على ترقيه .. صحيح؟
الم يحن الوقت لتصبح رئيس القسم ؟
انتظر , هل تأخر الوقت لتصبح رئيس القسم؟
اذهب ان كنت ستتحدث بالهراء
لنكن صريحين مع بعضنا
لدي هذه القضيه في متناول يدي
مراسل الاشاعات ؟ لقد سئمت من ذلك
انا سأكتب مقاله عن هذا البرنامج
انا حتى لدي عقد
سأقوم بنشر كتاب
اذا ادخلتني الى هذا البرنامج استطيع كتابة كل انجازاتك
استطيع اعطائك بعض التلميحات المفيده
سأفكر بالامر
انا لا اهتم بشأن كتابك او انجازاتي
اذا اعطيتني ارشادات او معلومات من الممكن ان تكون مفيد
هل هي ان لم تتصل ؟- لا ليس بعد -
ان كنا بحاجه لاثبات ان هيون وو لا يزال على قيد الحياه يجب علينا وضعه على الهواء
هذا واحد من واجبات برنامجنا
فهمت
اعتقد ان علينا البحث اكثر في السبب وراء المهام
لما يريد من هان سول ان يكون في العرض ؟
لا اعتقد ان اختياره لهذا الطفل كان محض صدفه
اذا كان الامر هكذا
هل كان يريد كشف ذلك في العرض ؟
لهذا السبب عليكم العمل معنا على هذا
اااه ... نعم
اذن ... هل لديك معلومات عن قضيه هان سول ؟
قبل الحادثه ... قمتي بتوضيب حقائبكِ ... وغلبكِ النعاس في الساونا
في ذلك الوقت هان سول اختطف ؟- نعم -
هل حدث و رايتِ هولاء الاشخاص في الساونا في ذلك اليوم ؟
او التقيتِ بهم قبل ذلك ؟
لا .. انا لا اعرفهم ابدا
و لم ارهم في ذلك اليوم ايضاً
هذه النونا
هل رأيتها من قبل ؟
قالت ان والدي سيكون قريبا في الساونا
و ايضا علي ان اهرب بسرعه بمفردي
و ايضا انها الطريقه الوحيده لجعل امي تهرب ايضاَ
و قالت سيُقبض علينا ان كنا معاً
قالت يمكننا ان نلتقي لاحقاً
امسكت بيدي و انا لحقتها
مالذي حصل بعد ذلك ؟
لا اعلم
هي اعطتني بعض من حليب الموز
شربتهُ ...و غلبني النعاس ... و بعدها استيقظت
و كنت بمفردي في تلك السياره
هل تقصد في صندوق السياره .. عندما وجدتك تلك الاجوما ؟
هان سول انت حقا ذكي
شكرا لمساعدتك
بشأن والد هان سول , بروفيسور كيم
تم الافراج عنه
شكرا لمساعدتكم لنا
حتى يتم الاعتناء بكل شيء لا يجب عليكِ الذهاب للمنزل
هل لديكِ مكان اخر للبقاء فيه ؟
حتى تجدي مكان اخر للبقاء فيه تستطيعين البقاء في منزلي
انا ابقى في مركز الشرطه على اي حال و منزلي سيكون آمن
اااه .. لا .. لا داعي لذلك
مره , شخصا ما قام بفتح منزلهُ لي و لامي
انا فقط ارد الجميل لا تشعري بالعبء
حسناً , اذن
الى اللقاء هان سول
حسنا ... انه انتحار بلا شك
لا توجد اي فرصه على كونها جريمه قتل
ادمانهُ قد عاد
لكن لم يكن السبب المباشر للوفاه
لكن , لديه مقدار كبير من الحبوب داخل معدته
اعتقد هو اخذها قبل موته
ما نوع تلك الحبوب؟
حبوب من اجل النوبات
انها حبوب مضاده للصرع
اخذ كميه كبيره منها عندما لا تحتاجها
يمكنها ان تسبب الادمان
هناك آثار جانبية مثل الهلوسة وفقدان الذاكرة.
سجلاته المرضيه لا تظهر في اي وقت مضى حصوله على نوبات
لم يتم وصفها له
انظر الى سجلات والده بارك سي يونغ
حسنا
هو ايضاً مريض بالسرطان
سرطان ؟ - سرطان الامعاء -
لقد انتشر في جسمه كله
هل ترى اثر العمليه ؟
انها في الاونه الاخيره
عند النظر لسجلاته الطبيه ... انهم قاموا بشق بطنه فقط و اغلاقها ( لم يعالجوه )
حتى لو لم يقدم على الانتحار لم يكن ليعيش لفتره طويله
هل تعتقد انه متهم ؟
لا
البث المباشر و الاختطاف وصولاً لجريمه الانتحار
اعتقد ان تم التخطيط له بكل التفاصيل
هو كان فقط قادر على اتخاذ قرار الانتحار بسبب السرطان .
لأي غرض ؟
جون لينون , تم قتله بواسطه مطارد , صحيح ؟
مطار جودي فوستر حاول قتل الرئيس ريغان
هذا المرأة
لقد رأيت هذا الشيء
تلك المرأة مع الغيتار هي ممثله تدعى ريبيكا شيفر
قام مطاردها باطلاق النار عليها لتمثيلها مشهد في السرير
سالتقي ب جونغ هي ان بمجرد وصولها الى المحطه
اريد ان التقي بمدير اعمالها و النظر الى مطارديها
حسنا
عليكِ ان تأخذي المزيد من الراحه هل حصلتِ على بعض النوم ؟
هذا افضل من التواجد في المنزل
اعتقد ان علي فعل شيء للعيش
انتي لم تأكلي بعد , صحيح؟ هل يجب ان اشتري لكِ شيئاً ما ؟
لا .. انا بخير
هي ان على هذا المعدل ستصابين بالاغماء
استطيع ارتداء اي شيء من هنا ؟
نعم
ما هذا ؟ - اوه ؟-
هذا لم يكن موجود في المحل
تركت باب السياره مفتوح لدقيقه في موقف السيارات
تلقيتٌ مكالمه هاتفيه
كان هذا الوقت الوحيد
ساتصل بالشرطه و اتفقد كاميرات المراقبه
فكري بعنايه
هل بارك سي يونغ تواصل معك , او اقترب منك في الماضي ؟
هل قابلتِ لي جي أيون من قبل ؟
لا
لقد فكرت بالامر مئات المرات
لما يفعلون هذا لي , لما لهيون وو ؟
هل فعلتُ شيئاً خاطئ؟
لا يوجد شيء
لم التقي بهؤلاء الناس ابدا
المجرم يخفي هويته من اجل خطف هيون وو
هو استخدم هوس بارك سي يونغ بكِ
بارك سي يونغ علمَ انه مصاب بالسرطان و انهُ سيموت قريباً
كان يتناول المخدرات التي يمكن ان تسبب الهلوسه و فقدان الذاكره
ماذا بشأن الفتاة ؟
اعتقد ان لي جي أيون يتم التلاعب بها كذلك
لقد قام بأرسال صورتهما معاً.. مما يعني انه سيستمر بأستخدام لي جي أيون
بعد ذلك .. من الممكن ان تقدم على الانتحار مثل بارك سي يونغ
او من الممكن ان تُقتل
اذن .. الخاطف الحقيقي؟
هو شخص قريب منهما ؟
هناك فرصه اكبر ان يكون شخصاً مقرباً منكِ
عندما سمعتي ما اخبرتكِ به الان من هو اول شخص فكرتي به ؟
غريزه الام من الممكن ان تكون صحيحه
هناك اجتماع مع المعلنين
ادخلي و القي التحيه
انا تشا سيونغ ان .. المحقق الذي يعمل على القضيه
اوه , نعم .. شكرا لعملك
غيري ملابسكِ
هذا يبدو لطيف
ما هذا؟
يمكنك تحمل اجتماع مع المعلنين
هل يجب علي فعل اشياء مثل هذه ؟
احتاج للتحدث معها بخصوص القضيه
يجب عليك الحضور على الاقل مره
لا تنسي بماذا وعدتني
اذن .. شكرا لك
هل انتِ
تثقين بزوجكِ؟
هي اعلنت اعتزالها دون معرفتنا
كنتُ اتساءل مالذي علي فعله مع العقد الذي تبقى لهُ ستة اشهر
الشركة كانت تميل نحو المقاضاه
لم يكن عليك رفع دعوى
كان علينا دفع عقوبه خرق العقد
و ان يكن , جونغ هي ان قد عملت معنا لفتره طويله
انه ليس الشيء الصحيح للقيام به عندما يكونوا الناس في مشكله
لهذا السبب نحن نقوم بهذه القرار
حسنا ... شكرا لك
هذا البرنامج اصبح اكثر شيء ملفت للانتباه
انا متاكد انك شاهدته الليله الماضيه لكن لم تكن قادر على التوقع
الاعلانات التجاريه في وسط العرض تعمل بشكل جيد
حصلتُ على العديد من العروض اليوم لكن تركتها فارغه من اجلك
انا مرتاح لأنني سأكون قادر على استعادة حسن ظنك
كاميرة المراقبه في المكان الذي ركنت به سيارتك كانت معطله قبل ايام
لم يقوموا باصلاحها بعد
لما يجب ان تكون هناك - نعم .. لما ؟ -
لما حدث و ركنت سيارتك هناك ؟
ماذا ؟- انه غريب -
السياره التي كُنت تقودها ..... تم العثور على كاميرا مخفيه فيها
عثروا على صوره هيون وو في الملابس التي احضرتها
انت تقول انك لا تعلم اي شيء لكنك لا تستطيع اثبات الامر
هذا لأنني دائماً مع هي أن
لا تذهب ألى أي مكان في الوقت الحالي
عليك البقاء لِنجدك وقت الحاجه
حسناً
أنا حقاً بخير حتى لو كُنت تشك بي
أنا لا أريد أن نفقد الخاطِف الحقيقي بالتركيز عليه
سوف نتعامل مع هذا
لقد سمعتُ أن جونغ هي أن لديها مجموعه من المُلاحقيين
هل تخلصت منهم ؟
نعم , هي أن لم تُحب أثارة ضجه بشأن هذا
نحن لم نُبلغ الشرطه لدي القائمه السوداء
هل سبق لها وتَعرضت لهجوم من قبل المعجبيين عند مقابله المعجبين ؟
لا, لم يحدث شيء كهذا
هم عادةٍ يأتون ألى منزلها أو يرسلون هدايه غريبه
هل كان بارك سي يونغ من ضمن القائمه السوداء ؟
لا
لا هو لم يفعل شي كهذا
أنا لا أعرفهُ أطلاقاً
هل بأمكاني الحصول على القائمه السوداء و أرقام نوادي المعجبين
سأرسلها لك بالأيميل
سأتصل بك قريباً
ماذا هناك ؟ لم أنت هنا ؟
هل طُردت ؟
من سوف يمسك المجرمين أذا طُردت ؟
لقد كبرت , والأن أنت تتباهى
لماذا أنت هنا ؟
لقد أتيتُ لرؤيتكِ مي أوك
أنسى , أخبرني ماذا تُريد
أحتاج ألى مساعدتكِ
أنا في أجازه لمدة سنه
عليه رؤية الأشياء الجيده فقط خلال هذه السنه
اخبرتني ان افعل هذا
يستغرق عشره ايام
خذهُ معك
اسأل القسم من اجل المساعده
لما تقوم بمضايقتي؟
لم ارد ان افعل هذا ايضاً... لكنني على عجله
ان ساعدتني هذه المره ساكون مخلصاً لكِ
أريد أن أفعل كل ما أستطيع.
لم يكن خطأكِ .... لم يكن هناك شيء لفعله
لا اريد سماع اي شيء مثل ذلك مجددا
خذهُ معك
اتصلي بي
نعم مي اوك
هناك اجتماع مع المحققين
ساكون هناك
هل سمعتِ شيء من الخاطف؟
من المحتمل ان يرسل اثبات على أن هيون وو على قيد الحياة لكِ و ليس للمحطه
لا .. ليس بعد
لستِ جيده بالكذب
لقد مرت سنوات لرؤيتي لك لا تتظاهر بمعرفتك بي
تعالي الى الاجتماع